2001 - Der Verheita Kruag

D'après "La cruche cassée" de Heinrich von Kleist adapté par Jean-Pierre Acker

Dans un tribunal de province, le juge Adam va juger comme à son habitude. Or aujourd'hui la séance du jour porte sur une affaire de cruche cassée. Une broutille? Peut être pas, surtout qu'un inspecteur va passer et que le juge s'est mystérieusement blessé. De plus les plaignantes et les accusés ne se laissent pas faire et mettent leur bon droit en avant.

Der Rechter Adam muass a ganz einfacha Fall regla. War het der Kruag verheit ? Nit eifachers meint er, wenn ar sech nummà net uff so a seltsammi Art verletz hatt, und wenn nummà da Conseiller fo Strasbourg net do wehr. Zu dam allem, lehn sech dia Burrà net a so eifach ummà ander loh kommidiera. Sie machà alles der fer dass alles wedder en's Rachtà kunnt.

	Distribution Juge Adam François Munch Greffier Hell Gérard Munch Serviteur Jean-Pierre Acker Sophie Céline Muller Marguerite Aurélie Herzog Conseiller René Erbland Marthe Nicole Michel Eva Marianne Meister Jules Roger Trommenschlager Gustave Jean Burget Brigitte Arlette Nachbaur	Echos Le juge pris au piège Pas vu, pas pris Différent Dr verheita Kruag
Images Cliquer pour agrandir ...