2013 - D'Fraui vom Beck

de Jean-Pierre Acker

Amédé le boulanger s’est installé dans le petit village avec sa jeune et jolie femme. Profitant de la première occasion, elle l’abandonne pour un berger. Affecté, le boulanger arrête le four, suspend son activé et se morfond dans l’alcool. L’infidélité de son épouse Aurélie devient alors une affaire communale. Privé de pain, tout le village fait taire ses haines et ses rancunes aussi mesquines que stupides pour partir à la recherche de l’infidèle...

Amédé der Beck und sini schenni jungi Fraui senn ens Derflé ku goh wohnà. Bi der erschti Glaggaheit verloht si en fer a jungà Hert. Und scho hett ar beschlossà kei Brot meh Z’bachà und si Bruaf an a Naggel z’hangà. Ar esch so trurig dass ar emmer tiafer en’s Glass luagt, versankt si Leid em Alkool. Und scho werd dia ganzi Gschecht a rechtigi „Dorf-Affarà“. D’Iwohner hann kei Brot meh, und fer dass alles wedder en’s normalà kunnt, duan sech alli i setzà und gehn uff d’Suachi vo dam fliegend’s Wibbalé.

	Distribution Jean-Pierre Acker Barnabé Didier Dorizon Tony René Erbland Instituteur Benoit Stutz Curé Gérard Munch Angèle Emmanuelle Schermesser Caroline Marianne Meister Boulanger Jean Burget Xavier Raphaël Bir Marguerite Fançoise Ott Fussi François Metz Aurélie Annabelle Meister Marquis François Munch Berger Maxime Erbland	Echos Pagnol dans la langue de Katz Bon comme du bon pain Il n’y a pas pire aveugle... Pagnol première Une bonne fournée Storkenàscht Le théatre en scène avec la femme du boulanger La femme du boulanger Portraits D’r Fraui vom Beck La dernière fournée
Images Cliquer pour agrandir ...