2007 - Volpone

d'après l'oeuvre de Ben Jonson adapté par Jean-Pierre Acker

L'histoire se passe à Venise. Volpone est riche et très rusé. Il a trouvé un moyen astucieux pour s'enrichir encore plus. Il feint d'être malade, à l'article de la mort. Tous ceux qui convoitent son héritage le couvrent de cadeaux, dans l'espoir d'être le seul héritier. Grâce à l'aide de Mosca, son homme à tout faire, l'affaire est rentable, jusqu'au jour où...

Dia Gschecht spellt sech en Venedig ab. Der Volpone esch rich und schlauih. Ar het a guat Mettel gfundà um no richer z'wàrdà. Ar macht wia wenn ar em stàrbà wehr. Dia alli wu's uff si Erb abgsehn hann, machà em dià schnenschti Gschànklé und hoffa a so der einzig Erb z'wàrdà. Met der Helf fom Mosca, si Schmàrotzer, esch dia Affàrà sehr rentabel. Aber das alles goht bis uff a Tag.....

Distribution

Mosca	François Munch
Volpone	Jean Burget
Voltore	René Erbland
Corvino	Didier Dorizon
Corbaccio	Christophe Kauffmann
Canina	Alexandra Allemann
Colomba	Claudine Ott
Leone	Gérard Kauffmann
Policier	Jean-Pierre Acker
Juge	Christine Schlumberger